“Is our Yoga Practice,
an offering to the Ātma–Buddhi Dynamic or,
a gratification for our Manas–Indriya expectations?”

Tradução:

“Nossa prática de yoga
É uma oferenda à dinâmica Ātma-Buddhi ou
A nossas expectativas Manas-Indriya?”

Explicação breve dos termos usados:

Atma é o eu definitivo, Buddhi é a dimensão mais elevada da mente (responsável pela discriminação da verdade), Manas é a dimensão da mente voltada para a atuação sensorial, Indriyas formam o sistema sensorial.

Essa frase do Prof. Paul Harvey é provocativa, desperta o questionamento a respeito do que estamos alimentando em nosso caminho de yoga (de realização do autoconhecimento). Estamos em busca de satisfações mais temporárias e autocentradas ou de uma real descoberta? Não é apenas o sistema escolhido que define isso, mas a minha real motivação.

Link to Series: 108 Yoga Practice Pointers